οι Ελεγείες του Ντουίνο - Ρέκβιεμ για Μια Φίλη Βιβλία Λογοτεχνία Παγκόσμια

η Μετάφραση του Βίκου Ναχμία Διακρίνεται για Την Εγγύτητά της προς Άρρηκτη Ενότητα Νοήματος Και Ρυθμού Πρωτότυπου Καθώς από Γλωσσική Δημιουργικότητα σε Σημεία Όπου Γνώση Ξένης Γλώσσας Χρήση Λέξικών Θα Σήκωναν τα Χέρια Ψηλά Αυτό Προσδίδει Σημαντική Λογοτεχνική Αξία Αν Κανείς Αναλογιστεί Πως Κεντρική Ποίηση Ρίλκε Συνάφεια με Τη Σιωπή Γίνεται Αισθητή Ακριβώς Μέσω Μιας Τέτοιας Ενότητας Δημιουργικότητας Κάτι Που Μεταφρασιολογική Άποψη Έδινε Έναυσμα Προβληματισμό Δεδομένου Ότι Συγκεκριμένη Εργασία Στηρίχθηκε Αγγλική των Δύο Ποιημάτων Έλενα Νούσια