Αποστασία Βιβλία Λογοτεχνία Λογοτεχνικά Δοκίμια Και Μελέτες

η Λογοτεχνία Είναι Πάντα Ένα Ταξίδι Χωρίς Επιστροφή Αριάνα Χάργουικ Εγκατέλειψε το Μπουένος Άιρες για Παρίσι Και ο Μικαέλ Γκόμες Γκούτχαρτ Χρόνια Αργότερα Συναντήθηκαν Στη Γαλλία από Τις Συνομιλίες τους Προφορικές Γραπτές Γεννήθηκε Αποστασία : Μια Συγγραφέας Ένας Μεταφραστής Συζητούν με Τρόπο Χειμαρρώδη Εμβαθύνοντας Στα Μυστήρια της Λογοτεχνίας Μετάφρασης Αλλά Δικής Ζωής Παρακινεί Διπλός Ανομολόγητος Σκοπός: Διαφυγή Την Πολιτική Ψυχική Απομόνωση Σύγχρονης Εποχής Αντίσταση Στην Άλλη Γλώσσα Ξένη Τη Μη Μητρική Εκείνη Που μας Καθιστά Ξένους Ενώπιον του Εαυτού «Το Διάβασα Κυριολεξία Ενθουσιασμένος Κι Αμφότεροι Διάφορες Διπλές Ταυτότητες Παρελθόν Παρόν Αν Σκόπιμο Να Αυτο-Μεταφράζονται Μεταφράζουν Κάθε Προηγούμενο Εαυτό Καταιγιστικός Διάλογος Φαντασμάτων Όταν τα Φαντάσματα Έχουν Ήδη Φύγει » Ενρίκε Βίλα-Μάτας «Μια Συνομιλία Μεταξύ Δύο Συστηματικών Οξύνοων Αναγνωστών-Συγγραφέων-Μεταφραστών Όπως Καταλήγει Τελικά Αναφερθεί σε Όλο Εύρος Λογοτεχνικού Γίγνεσθαι Καθώς οι Εμπειρίες των Συνομιλητών Τόσο Διαφορετικές Παρατηρήσεις Γεννιούνται Διευρύνονται Διίστανται Εμπλουτίζονται Μεταβάλλονται Ιλιγγιώδη Ρυθμό Καθιστώντας Αυτό Τον Διάλογο Ταλμουδική Εντυπωσιάζει Αναγνώστες Εγείρει Απαίτηση Συνεχιστεί Προσμένουμε Εναγωνίως Πολλές Ακόμα Συνέχειες Αλμπέρτο Μανγκέλ «Αυτά Λένε Περί Φανταστικά Συναρπαστικός Κλάουντιο Μάγκρις